Překlad "което си спомням" v Čeština


Jak používat "което си спомням" ve větách:

Това е всичко, което си спомням.
To je vše. Víc si nepamatuju.
И това е всичко, което си спомням.
A to je poslední, co si pamatuju předtím, než jsem se probudil v nemocnici.
Това е последното, което си спомням.
To je poslední věc, co si pamatuji. To samé se stalo s mým světlem.
Значи не съм направил нищо от това, което си спомням.
Takže jsem neudělal nic z toho, na co si vzpomínám.
Всичко, което си спомням е място с бели стени... ярка светлина и огромна птица.
Pamatuji si jenom bílé stěny... ostrá světla, a obrovského ptáka.
Играех си и следващото нещо, което си спомням е че бях на земята с наранено коляно.
Hrál jsem si a další věc, kterou si pamatuji je zem a bolí mě kolínko!
Последното, което си спомням е, че бях на Пикон.
Poslední co si pamatuji je, že jsem byla na Piconu.
Последното нещо, което си спомням, беше как стоя тук и споря с теб.
Poslední věc, kterou si pamatuji, je, že jsem tady stál a mluvil s tebou.
Последното, което си спомням е, че те грабнах и се гмурнахме под лабораторната маса.
Poslední věc, co si pamatuju, byla, jak jsem tě vzal a ukryli jsme se pod stůl.
Последното, което си спомням е как влязох снощи тук...
Poslední, co si pamatuju, je, že jsme sem včera přišli...
Това, което си спомням, Декстър Морган, е че баща ти беше достатъчно добър да те вземе в дома си и да ти даде семейство.
Co si pamatuji, Dextere Morgane, je, že se tvůj táta dost staral, aby tě přivedl do svého domova a dal ti milující rodinu.
Първото, което си спомням, е как брат ти и хората му ме намират.
První, co si pamatuji je, jak mě tu tvůj bratr a jeho lidi našli.
Чувството е странно, но това е първото нещо, което си спомням, да правим само двамата.
Je to divný pocit, ale je to poprvé, co si pamatuju, že my dva jsme dělali neco spolu.
Последното, което си спомням преди това е...
Poslední věc, kterou si předtím pamatuju, je...
Последното което си спомням, Боби така силно го удари, че чух как костите на лицето му се чупят.
Pak jsem uslyšela, jak ho Bobby mlátí. Tak silně, až mu praskaly kosti na tváři.
Последното, което си спомням, беше ударът в главата, после се събудих в това проклето нещо.
Poslední, co si pamatuju, je, že mě praštili zezadu do hlavy. Probral jsem se v bedně na zádi... čert ví čeho.
Ще ви разкажа всичко, което си спомням за времето ни заедно.
Povím vám vše, co si vybavím o době, kdy jsme byli spolu.
Но... това, което си спомням най-добре е... миризмата му след работа.
Ale, um... co si nejvíc pamatuju, byl způsob... ráz, jak mu páchlo tělo, když přišel z práce domů.
С Том отидохме на вечеря, напих се и следващото, което си спомням...
Byli jsme s Tomem na večeři, opil mě a pak už vím jen...
Само казвам това, което си спомням.
Jen vám říkám, co si pamatuju, jasný?
И следващото, което си спомням е, че бях в ТОП 10 на най-търсените.
Ani se nestačím divit a už je moje tvář na plakátu "Nejhledanější zločinec Ameriky."
Деца, има нещо, което си спомням.
Děti, na jednu věc si vzpomínám.
И баба ти говори, опитва се да бъде бодра, но единственото нещо, което си спомням бе дишането му.
A tvá babička k němu mluvila, snažila se ho utěšit, vždyť víš, jak to dělává, ale jediná věc, kterou si pamatuji je jak dýchal.
А това, което си спомням искам да забравя.
Většinu z toho, co si pamatuju, bych radši zapomněl, víš?
Последното нещо, което си спомням, е че някой ми забоде игла.
To poslední, na co si vzpomínám je, jak mi někdo zabodl jehlu do zad.
Последното нещо, което си спомням беше като гледам избухването.
Jo, to poslední na co si vzpomínám bylo jak jsem viděl ty odpálené bomby.
Последното, което си спомням, е, че помагам на стара дама да излезе от къщата си.
Naposled si pamatuju, jak pomáhám jedné starší dámě dostat se z domu.
От това, което си спомням, мисля, че затова Уилям ме накара да напусна.
Od toho co si můžu pamatovat. Myslím, že to je důvod, proč mě William donutil odejít.
Единственото, което си спомням, че дойде преди година.
Vzpomínám si, že jeden chlápek, tady byl asi před rokem.
Последното, което си спомням е, че ме събуди и твърдеше, че сме правили секс.
A pak si pamatuju, že jsi mě probudila a říkala, že jsme spolu právě spali.
Първото, което си спомням е, че не знаех какво да правя.
Vůbec poprvé, co si pamatuji, jsem nevěděla co dělat.
Първото нещо което си спомням е чукането на врата 147.
Jako první si pamatuju, že klepu na dveře číslo 147.
Всичко което си спомням от този повратен момент в моя живот е че бях ядосана и не знаех защо.
Všechno, co si vybavuju z toho klíčového okamžiku mého života, že jsem naštvaná a nevím proč.
Влязох в спалнята.... взех пистолета му... и следващото нещо, което си спомням е, че държах пистолета.... още беше топъл... и татко на пода.
Takže jsem vešel do ložnice, vzal jeho zbraň a další věc, co si pamatuji, je, že jsem měl zbraň v ruce, stále byla horká a otec byl na podlaze.
Това което си спомням, е че бяха хейтъри с равни възможности.
Možná někdo, na koho se zaměřovali víc než na ostatní? Pokud si vzpomínám, neměli rádi rovné příležitosti.
Първото нещо, което си спомням, се събужда в летището.
První věc, co si pamatuju byla, jak jsem se vzbudil na letišti.
Казах ти всичко, което си спомням.
Řekl jsem ti všechno co vím.
Следващото, което си спомням, е че се събудих в болницата, а един от агентите на ФБР ми казваше никога да не пипам тапетите в хола.
Další, co si pamatuji, je, že jsem se probudila v nemocnici a jeden z těch agentů FBI mi řekl, abych se nikdy nedotýkala tapety v obývacím pokoji.
Последното нещо, което си спомням е, че някой ми помогна да се кача горе... и толкова...
Poslední, co si pamatuju je, že mi někdo pomáhal do schodů... - Alex. - a já omdlela.
9.0895888805389s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?